- semel
- semel, adv.
[st2]1 [-] une fois, une première fois.
[st2]2 [-] une fois, une seule fois.
[st2]3 [-] une fois, une bonne fois, une fois pour toutes.
[st2]4 [-] en une fois, d'un seul coup.
[st2]5 [-] une fois, un jour (dans le passé).
- semel atque iterum (semel iterumque) : à deux reprises.
- semel et saepius, Cic. : bien souvent, plus d'une fois.
- semel ... iterum ... tertio ... Liv. : d'abord ... ensuite ... en troisième lieu ...
- semel aut iterum : une ou deux fois.
- semel et saepius : bien des fois.
- plus semel, Plaut. : plus d'une fois.
- non plus quam semel, Cic. : pas plus d'une fois.
- semel anno (semel in anno) : une fois par an, une fois l'an.
- ut semel (cum semel, ubi semel, semel si) : une fois que.
- ut plura semel complectar, Quint. : pour tout dire en un mot.
- semel exorare, Cic. : se laisser fléchir une fois pour toutes.
- ille, Carthaginis horror, cui Roma debet quod tantum semel capta est, Sen. : cet homme, la terreur de Carthage, à qui Rome doit de n'avoir été prise qu'une seule fois.
* * *semel, adv. [st2]1 [-] une fois, une première fois. [st2]2 [-] une fois, une seule fois. [st2]3 [-] une fois, une bonne fois, une fois pour toutes. [st2]4 [-] en une fois, d'un seul coup. [st2]5 [-] une fois, un jour (dans le passé). - semel atque iterum (semel iterumque) : à deux reprises. - semel et saepius, Cic. : bien souvent, plus d'une fois. - semel ... iterum ... tertio ... Liv. : d'abord ... ensuite ... en troisième lieu ... - semel aut iterum : une ou deux fois. - semel et saepius : bien des fois. - plus semel, Plaut. : plus d'une fois. - non plus quam semel, Cic. : pas plus d'une fois. - semel anno (semel in anno) : une fois par an, une fois l'an. - ut semel (cum semel, ubi semel, semel si) : une fois que. - ut plura semel complectar, Quint. : pour tout dire en un mot. - semel exorare, Cic. : se laisser fléchir une fois pour toutes. - ille, Carthaginis horror, cui Roma debet quod tantum semel capta est, Sen. : cet homme, la terreur de Carthage, à qui Rome doit de n'avoir été prise qu'une seule fois.* * *Semel, Aduerbium. Terent. Une fois.\Semel anno. Plin. Une fois l'an.\Semel vnquam. Plin. Une fois à jamais, Une fois pour tout.\Semel ait se in vita pertimuisse. Cic. Une fois, ou presque jamais, Jamais que une fois.\Semel. Cic. Tout à un coup.\Virginitas deperit semel. Ouid. Une fois pour toutes, Sans plus de remede, Sans respit.\Semel a condito aeuo. Plin. Une fois seulement depuis que le monde est monde.\Vt semel finiam. Quintil. En somme, Une fois pour toutes.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
